聖 地 輿 圖

撒琳附近的艾嫩

Aenon near Salim · 確切位置不詳;傳統認為在約旦河谷、示劍以南、伯善以南約12公里一帶,近撒琳,多泉源
施浸者約翰在靠近撒琳、「水多」的艾嫩為人施浸,聖經僅在約翰福音3:23提及此地。
聖經首次出現
約翰在靠近撒琳的艾嫩也施浸,因為那裡水多。眾人紛紛到他那裡受浸。— 約翰福音 3:23
背景简介
艾嫩是施浸者約翰在猶地亞和撒瑪利亞邊境一帶施浸時所用的地點,聖經僅在約翰福音3:23提及:「約翰在靠近撒琳的艾嫩也施浸,因為那裡水多。眾人紛紛到他那裡受浸。」那時(約公元30年逾越節後)耶穌也在猶地亞鄉間為人施浸,約翰的門徒前來抱怨,說從前在約旦河對岸得約翰見證的那人如今也施浸,眾人都往他那裡去;後來法利賽派聽說耶穌收門徒、施浸比約翰還多,耶穌便離開猶地亞,回加利利去(約3:22-26;4:1-3)。 「艾嫩」一名源自閃族語,意思與「泉源」或「水多」有關,這正與經文「那裡水多」相吻合,說明當地有充足的水源可供全身浸入水中施浸。經文只給出兩條地理線索:靠近較知名的撒琳,且水多。公元4世紀的優西比烏在《地名考》中把艾嫩定位在約旦河谷、伯善(斯基託坡利斯)以南約八羅馬裡(約12公里)處;學者在該地區發現多處泉源,其中泰勒裡德加(泰勒沙勒姆)被暫定為撒琳遺址,其南方有七處泉源,與「水多」的描述吻合。也有人提出其他地點,但艾嫩的確切位置至今仍無法確定。
相關經文(新世界譯本)
這些事以後,耶穌和門徒到了猶地亞一帶。在那裡他花了些時間跟門徒共處,為人施浸。— 約翰福音 3:22
約翰在靠近撒琳的艾嫩也施浸,因為那裡水多。眾人紛紛到他那裡受浸。— 約翰福音 3:23
當時約翰還沒有關在監裡。— 約翰福音 3:24
在互動地圖上查看 撒琳附近的艾嫩 →
即將打開互動聖經地圖…