マグダラ

Magdala　·　イスラエル・ミグダル（ガリラヤ湖西岸、ティベリアス北北西約6km）

ガリラヤ湖付近の地域で、イエスが約4,000人を養った後に退いた所。『聖書に関する洞察』は「マガダン」項で扱い、マグダラ＝現在のミグダルとされ、ヘブライ語で「塔」を意味し、マグダラのマリアの故郷と伝えられる。

聖書での初出

“また，悪霊や病気から癒された女性たちもいた。その中にはマグダラと呼ばれるマリアがいて，7つの悪霊が彼女から追い出されていた。”— ルカ 8:2

背景

ガリラヤ湖付近の地域。イエスが奇跡によって約4,000人の男性を養った後、退いた場所である（マタイ15:39。比較的新しい写本では地名を「マグダラ」とする）。最良のギリシャ語写本では、マルコ8:10が同じ地域を「ダルマヌタ」と呼んでいる。『聖書に関する洞察』はこの地名を「マガダン」（Magadan）の項目で扱っている。現在ガリラヤ湖周辺にマガダンという場所はないが、多くの学者はマガダンとマグダラが同じ場所だと考える。アラム語ではヘブライ語の n の代わりに l をよく使うため、マガダン（Magadan）がマグダラ（Magdala）に変わりうる。マグダラは現在のミグダルと考えられ、ガリラヤ湖畔ティベリアスの北北西約6キロ（3.5マイル）、湖岸の道と西の丘から下る道が交わる分岐点にあり、ゲネサレ平原の南の関門として戦略上の要衝であった。「マグダラ」も「ミグダル」もヘブライ語 migh·dalʹ（「塔」の意）に由来する。多くの人が、ここがマグダラのマリアの故郷だと考えている。