막달라

갈릴리 호수 부근 지역으로, 예수께서 약 4,000명을 먹이신 후 물러가신 곳. 「성경 통찰」은 ‘마가단’ 항목에서 다루며, 막달라=오늘날 미그달로 여겨지고, 히브리어로 ‘탑’을 뜻하며, 막달라 마리아의 고향으로 전해진다.

갈릴리 호수 부근의 지역. 예수께서 기적으로 약 4,000명의 남자를 먹이신 후 이곳으로 물러가셨다(마태 15:39; 비교적 후기 사본은 지명을 ‘막달라’로 함). 가장 좋은 그리스어 사본에서 마가 8:10은 같은 지역을 ‘달마누다’라고 부른다. 「성경 통찰」은 이 지명을 ‘마가단’(Magadan) 항목에서 다룬다. 오늘날 갈릴리 호수 일대에 마가단이라는 곳은 없지만, 많은 학자는 마가단과 막달라가 같은 곳이라고 생각한다. 아람어에서는 히브리어 n 대신 l을 자주 쓰므로 마가단(Magadan)이 막달라(Magdala)가 될 수 있다. 막달라는 오늘날의 미그달로 여겨지는데, 갈릴리 호숫가 티베리아스 북북서쪽 약 6km(3.5마일), 호수 길과 서쪽 언덕에서 내려오는 길이 만나는 분기점에 위치하며 게네사렛 평원의 남쪽 관문으로서 전략적 요충지였다. ‘막달라’와 ‘미그달’은 모두 히브리어 migh·dalʹ(‘탑’이라는 뜻)에서 유래한다. 많은 사람이 이곳이 막달라 마리아의 고향이라고 생각한다.