✦
萨莫色雷斯
Samothrace · 爱琴海北部的萨莫色雷斯岛,今希腊萨莫色雷斯岛
萨莫色雷斯是爱琴海北部的多山岛屿。约公元49年,保罗在第二次传道旅程中,于特罗亚看见马其顿人的异象后,当夜启航渡海赴欧洲,“一直航到萨莫色雷斯”,第二天再往尼亚波利。这是福音传入欧洲大陆途中的一个夜泊中转点,作者路加在此处开始使用“我们”,表明他本人也在船上。
圣经首次出现
我们从特罗亚开船,一直航到萨莫色雷斯,第二天到尼亚波利,— 使徒行传 16:11
背景简介
萨莫色雷斯是爱琴海上一座地势高耸的岛屿,位于特罗亚通往马其顿尼亚波利的海上航线中途。它虽不大,却是古代著名的宗教圣地,岛上的“大神殿”供奉卡比洛斯诸神,希腊化时代各地信徒常来此求庇护、入会秘仪;著名的《萨莫色雷斯的胜利女神》雕像便出自此地,今藏巴黎卢浮宫。圣经中萨莫色雷斯只出现一次。第二次传道旅程中,保罗一行在小亚细亚西北的特罗亚停留。一夜,保罗看见异象:“有一个马其顿人站着求他说:‘请你过到马其顿来帮助我们!’”(使徒行传16:9)路加写道,保罗既见这异象,“我们随即想要往马其顿去,以为耶和华上帝召我们传福音给那里的人听”。(16:10)从这里开始,叙述者用“我们”,显示医生路加本人已加入旅程。于是团队从特罗亚港启航,趁着顺风向西北横渡爱琴海。路加以航海者的精确笔触记下:“我们从特罗亚开船,一直航到萨莫色雷斯,第二天到尼亚波利。”(16:11)“一直航到”(直译取直路而行)一词说明风势顺利,船只在夜幕中径直抵达萨莫色雷斯。该岛高峻的山峰是优良的航海地标,船只通常在其背风岸停泊过夜,次日再继续北上至马其顿的港口尼亚波利,再从那里登岸前往腓立比。这样,萨莫色雷斯成了福音进入欧洲大陆途中一个静默却重要的过夜落脚点。此后圣经再未提及此岛,但它因这节经文而被永远载入福音西传的航程。今天的萨莫色雷斯岛(希腊语称萨莫特拉基)仍是爱琴海上一座以山岳和古老圣所闻名的岛屿。
相关经文(新世界译本)
我们从特罗亚开船,一直航到萨莫色雷斯,第二天到尼亚波利,— 使徒行传 16:11
在互动地图上查看 萨莫色雷斯 →
即将打开互动圣经地图…